今日は何の日？ VOL.2
Today(10/17) is "End Poverty Day".
10月17日は、国債貧困撲滅デーです。
【History of End Poverty Day】
22 December 1992, End Poverty Day was decided at the UN.
1992年12月22日、国際貧困撲滅デーは国連で制定され
This year is the 27th anniversary of the day.
今年で27年目を迎えます。
I did not know about the day and it has a long long history.
私はこの日があることも、こんなに歴史がある日だということも知りませんでした。
【Causes of Poverty】
- dangerous work conditions (危険な労働環境)
- unsafe housing (安全ではない家)
- lack of nutritious food (栄養的な食料の欠如)
- unequal access to justice (正義への不平等なアクセス)
- lack of political power (公的な力の不足)
- limited access to health care (限られた健康管理・ケア)
If these causes didn't solve, poverty would last long.
これらの原因が解決されないと、貧困はずっと続くでしょう。
However, in my opinion, these are big issues and there are not easy to solve.
しかし、私は、これらの貧困の原因として挙げられているものは簡単には解決できることではないと思います。
4th cause of poverty, lack of political power, it represents that poverty does not have the best way to settle completely.
貧困の原因の4つ目に挙げられている、公的な力の不足、それが示しているのは、貧困は完全に解決できる完璧な方法がないということだと思います。
【Reality of Poverty】
I was quite moved by this statistics.
私はこの数字に衝撃を受けました。
"In 2018, 38.1 million Americans lived in poverty.
2018年時点で、3810万人のアメリカ人が貧困に苦しんでいる。
Over 500 thousand Americans experienced homelessness."
50万人以上の人がホームレスを経験したことがあるという。
On #EndPovertyDay we're taking a moment to appreciate the hundreds of Qgiv clients fighting to combat poverty. From food banks to homeless shelters, we're proud to support their work.💯
— qgiv (@qgiv) October 17, 2019
What's your favorite #nonprofit that's combatting poverty? pic.twitter.com/vXxXI7fM4W
Also, this tweet moved my mind.
このツイートも私の心に衝撃を与えました。
1 in 5 girls grow up without:
— UN Women (@UN_Women) October 18, 2019
🥘enough food,
🏠housing,
🏥health care,
📚education.
When they grow up, they face gender discrimination that traps women in poverty.
Join us in speaking up for equal opportunities for ALL! #EndPoverty pic.twitter.com/Nm7ClS1e0I
【International Solution】
Generally speaking, SDGs are one of the solution to settle poverty, especially "1 NO POVERTY".
一般的に言えば、SDGｓが貧困に警鐘を鳴らすことができる方法だと思います。
Why is No.1 of SDGs "NO POVERTY"?
なぜSDGｓの一番最初に『貧困をなくそう』とあるのか？
I think poverty is the most serious problem in the earth.
私は、貧困がこの地球上の中でとても重い問題であるからだと思います。
People who is not from a developing country may think like this,
先進国に住んでいる人はこう思うのではないだろうか？
"Poverty has nothing to do with me."
貧困は私に関係ない。
"Poverty occurs only in a developing country, right?"
貧困は途上国にだけあるものでしょう？
No, that is prejudice.
いや、それは偏見です。
Most country relates to poverty, especially, it is introduced in Asia and Africa.
ほとんどの国には貧困があります。特にアジアやアフリカの状態が報道されています。
I found this pic on twitter so you can know and search on the internet.
私はこの上の画像をツイッターで見つけました。
You should be interested in poverty.
あなたも貧困に興味を持ったほうがいいと、私は思います。
Poverty is our problem.
Poverty brings discrimination.
Poverty will become be more difficult to solve.
貧困は私たちの問題です。貧困は差別をもたらします。貧困はさらに解決するのが難しくなってしまうでしょう。
